嬉しいニュース：STRINGS マガジンと新しいバイリンガル ウェブサイトで紹介されました!

STRINGS マガジンの最新号に、私の記事とスコアの 6 ページの特集が掲載されたことを嬉しく思います。このような権威ある出版物に私のストーリーと楽譜が掲載されたことは光栄であり、作曲家およびバイオリニストとしての私の歩みを取り上げてくださった編集者の方々に心から感謝しています。

それから、お気づきのように、私のウェブサイトがバイリンガルになりました！これまでずっとやらなければ、と思っていたことが、やっと実現できました。完璧からは程遠いのですが、大好きな日本の皆さんに、私のこれまでの活動や作品を知っていただいて、また、現在、将来のプロジェクトのニュースや、ブログもシェアできればいいな、と思っています。

新しいバイリンガル サイトにアクセスして、私の音楽や今後のプロジェクトについてもっと知ってください。英語に自信のある方は、ぜひこの記事（PDFおよび印刷版で入手可能）を読んでみて下さい。皆さんの継続的なサポートに感謝します。私にとってそれはとても大きな意味があります。